Lydia's 隨手記

云云的愛書單裡有一本英文童書: Biscuit Finds a Friend. 這本薄薄的英文小故事書, 描寫一隻叫Biscuit的小狗遇到新朋友小鴨鴨的故事. 

Biscuit Finds a Friend 是懷孕時逛成品書店買的, 可愛的狗狗插圖配上小鴨鴨, 完全就是小人兒的菜. 或許是當時還在肚子裡的妹妹就愛上了這本書, 偷偷踢了媽咪幾腳叫我買吧!

這本平裝的「汪汪書」很輕薄, 外出時我也喜歡塞在媽媽包裡, 云云感到無聊快要發飆時, 拿出來轉移小人兒的注意力.

云云對其他的英文書興趣平平, 唯獨這本可以反覆翻看, 除了插圖生動活潑外, 每一頁只有短短的1,2個句子, 故事相當簡單. 而不時出現的 Woof! Woof! (＝汪! 汪!) 和 Quack! Quack! (=呱! 呱!), 總是讓小人兒聽得很開心. 

對唸英文故事這件事, 我們抱著讓云云熟悉英文, 不排斥就好的態度, 他喜歡這個故事, 就多唸幾次, 他沒興趣的其他英文童書, 就擺著 (希望有一天小人兒會福至心靈拿起那些書翻一翻, 外文書不便宜的...)

在我們唸了近百次後, 云云居然也會書中的1,2句英文, 雖然不標準, 不過模樣可愛極了. 

來聽聽云云的 Biscuit Finds a Friend 吧!